2012年02月19日西武池袋店

こんにちは、井上です。

.

さて寒さがやっとゆるんだかと思いきや、昨日はなんと雪が降りましたね！

今回の寒波は今冬五度目の冬将軍のご来訪だそうです。

.

そもそも冬将軍の語源は、今からさかのぼること200年前の1812年のロシア戦役において、フランス軍の敗退を伝えたイギリス人記者が、この時フランス軍を窮地に追いやったロシアの冬の厳寒を「general frost」と表現したことであるとされているそうです。

想像を絶する寒さがロシアに対する諸外国の軍事的攻撃をことごとく失敗させてきたという歴史が、ついには将軍と呼ばせるにいたったというわけですね。

日本においてもこの冬将軍はシベリア寒気団をさすそうで、ロシアからやってくる冬のちょっと困ったお客人、というところでしょうか。

.

しかし擬人化は日本のお家芸かと思っていましたが、200年前のイギリス人もなかなかやるものですね（笑

.

前回の来訪は11日にも及ぶ長い滞在でしたが、今回は三泊四日のご予定だそうです。

寒い週末になりそうですが、皆さまどうぞ風邪やインフルエンザにお気を付けくださいませ！

池袋店では、本日よりお客様にちょっとしたプレゼントをご用意させて頂いております。

お疲れをほぐしたあとは、お身体冷やされないように活用してくださいね！

西武池袋店　井上　桃子